Georges Voisset
Ancien élève de l'École Normale Supérieure de Cachan et agrégé de lettres, Georges Voisset est professeur en littérature comparée à l'Université des Antilles et de la Guyane. Critique littéraire, traducteur, essayiste, auteur d'une douzaine d'ouvrages et de nombreux articles, il s'est notamment intéressé à l'histoire traditionnelle et contemporaine de la poésie du monde malais, et particulièrement aux pantouns ("Pantouns malais", La Différence, 1993 (Collection Orphée, n° 151) ; "Histoire du genre pantoun. Malayophonie, Francophonie, Universalie", L'Harmattan, 1997 ; "Les Lèvres du monde. Littératures comparées, de la Caraïbe à lArchipel malais", Les Perséides, 2008). Georges Voisset a écrit l'article: "Traduire la Malaisie en France: un rapide état des lieux", dans le livre: Malaisie-France, un voyage en nous-mêmes.